Kutu kutu pense oyununun anlamı nedir? Bu çocuk şarkısı aslında pek de iyi bilinmiyor. Oyun Fransa’da “écoutez écoutez pensez” ismiyle oynanıyor, anlamı “duy, dinle ve düşün”. İki kere dinlemek, düşünmek ve anlamak anlamına geliyor. Türkçe’de telaffuzu benzer ve “Kutu Kutu Zange” olarak kullanılıyor. Kutu kutu pense Fransızca ne demek? Kutu-kutu-pliers = écoutez écoutez-pliers. “Dinle, dinle ve düşün” Fransızca bir deyimdir ve “iki kez dinle ve bir kez düşün” anlamına gelir. Çocukluğumuzda anlamını sorgulamadan kullandığımız ama sonradan pek de anlam ifade etmeyen tekerlemelerin çoğu aslında fonetik uyarlamalardır. Kutu kutu pense hangi yöreye ait? Oyun 19. yüzyıl İngiltere’sinde ortaya çıktı. 👇27 Haziran…
Yorum Bırak